Het is in eerste instantie misschien niet de meest voor de hand liggende keuze, maar een Duits gezin ziet in de Renault Twingo een volwaardige gezinsauto.